Le mot vietnamien "đại não" signifie "cerveau" en français. C'est un terme utilisé en anatomie pour désigner les hémisphères cérébraux, qui sont les deux parties principales du cerveau humain.
Utilisation et contexte
Utilisation courante : "đại não" est souvent utilisé dans des discussions sur la santé, la neurologie ou la psychologie. Par exemple, on pourrait dire : "Đại não của chúng ta điều khiển mọi hoạt động của cơ thể," ce qui signifie "Notre cerveau contrôle toutes les activités du corps."
Exemple
Utilisation avancée
Dans des contextes plus techniques ou scientifiques, "đại não" peut être utilisé pour parler de différentes parties ou fonctions spécifiques du cerveau, comme la mémoire, le raisonnement ou le contrôle moteur. Par exemple : - "Các nghiên cứu cho thấy đại não có khả năng tái tạo," ce qui signifie "Des études montrent que le cerveau a la capacité de se régénérer."
Variantes du mot
Đại não est souvent utilisé en opposition à "tiểu não" qui signifie "cérébellum" (la partie du cerveau responsable de la coordination des mouvements).
Le mot peut aussi être utilisé avec d'autres termes pour décrire des fonctions spécifiques, comme "đại não trái" (hémisphère gauche du cerveau) et "đại não phải" (hémisphère droit du cerveau).
Autres significations
Bien que "đại não" se réfère principalement au cerveau, dans un usage figuré, il peut également désigner la pensée ou la capacité intellectuelle, par exemple, lorsqu'on dit que quelqu'un a un "đại não lớn" (un grand cerveau) pour signifier qu'il est très intelligent.
Synonymes
"Cerebro" (en espagnol), "brain" (en anglais) sont des mots similaires dans d'autres langues.
En vietnamien, on peut également utiliser "não" qui est un terme plus général pour "cerveau".